Po předchozích dílech Kamčatkou, zemí sopek a Lesothem, zemí s jednou hranicí Vás budou Roman Kalabus a Tomáš Toth provázet po nejlepších trailech v Howiku, v Jihoafrické republice. Zastávku si udělají u malebného Jezera svaté Lucie, lemujícího pobřeží Indického oceánu. Jezero pojmenoval portugalský kartograf Manuel Perestrello v 16. století. Jedná se o největší jihoafrické jezero o rozloze 360 km² bohaté na flóru i faunu. Ukrývají se zde krokodýli, varani či více než 400 druhů ptáků... Po cestě se seznámí též s místním domorodým obyvatelstvem – nepřehlédnutelnými a majestátními hrochy.
Poté se Roman s Tomášem vydávají do okolí lesotského Afriski v horách Maluti, moderního a multifunkčního lyžařského střediska, rozprostírajícího se ve výšce 3050 m. n. m. V létě se pak středisko mění v cyklistický areál Kapoko. Autorem tohoto projektu je jihoafrický reprezentant a několikanásobný mistr světa ve sjezdu na horském kole, specialista na disciplínu downhill – Greg Minnaar. Park nabízí v letních měsících pestré vyžití nejen pro horskou cyklistiku, ale i pro trail-runnery, motorkáře, turisty nebo třeba sportovní rybáře se zálibou v muškaření. Množství trailů vede dechberoucí krajinou s neuvěřitelnými výhledy do údolí.
Nakonec se dostáváme ke klikatému horskému průsmyku Sani Pass, který každého očaruje okolní divokou scenérií. Průsmyk je dlouhý přibližně 9 km a vede hranicemi zemí Lesotho a JAR. Ve výšce 2880 m. n. m. pak začíná sjezd po jedné ze strmých stěn Drakensberského pohoří. Tato vysokohorská serpentina byla uvedena do provozu ve 40. letech 20. století a ještě do roku 2020 byla z velké části nezpevněná. Dnes je spodní úsek z bezpečnostních důvodů vylitý asfaltem.
